Va anunţăm, cu aceeaşi bucurie, faptul că renumita Istorie a Clujului scrisă de Academicianul maghiar Jakab Elek, acum ş…

Va anunţăm, cu aceeaşi bucurie, faptul că renumita Istorie a Clujului scrisă de Academicianul maghiar Jakab Elek, acum şi în traducere românească sub formă de ediţie critică, a ajuns deja la volumul VI. Este vorba despre o lucrare monumentală, o veritabilă „Carte a Secolelor” pentru oraşul Cluj, în fapt una din cele mai bune de acest gen din toate câte s-au scris până acum. Prin intermediul ei, publicul de limbă română se poate familiariza nu doar cu date interesante despre t…recutul Oraşului Comoară, ci şi cu stilul unui mare cărturar maghiar, unul dintre puţinii care, în a doua jumătate a veacului al XIX-lea, s-a apropiat cu încredere de elita românească şi de istoria românilor, devenind chiar Membru de Onoare al Astrei. Jakab Elek poate fi considerat o „punte de legătură” între cele două culturi, maghiară şi română, iar munca sa un punct de referinţă pentru toţi cei care doresc să aprofundeze mai bine trecutul acestei urbe. Lansarea volumului va avea loc în ziua de Sâmbătă, 11 Martie 2023, ora 12, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Sala Reduta, Str. Memorandumului nr. 21. Traducerea şi ediţia critică în limba română este realizată de colegul nostru CŞ II Dr. Varga Attila.