Bucureşti/München/Arles. Ediţia 2025 a Les Rencontres
d’Arles promite a fi foarte specială. Aceasta prezintă expoziţia fără
precedent “Traversée du fragment manquant” (Traversarea
fragmentului lipsă) a artistei Raphaëlle Peria, cu Fanny Robin drept
curator, duoul câştigător al programului BMW ART MAKERS. Această etapă
importantă marchează, de asemenea, cea de-a 15-a aniversare a unui
parteneriat cultural de lungă durată dintre BMW Franţa şi Les
Rencontres d’Arles.
Les Rencontres d’Arles 2025
“Copacii sunt fiinţe vii care ne poartă memoria; ei sunt
păstrătorii secretelor noastre”, spune artista Raphaëlle Peria.
Expoziţia “Traversée du fragment manquant” a lui Raphaëlle
Peria şi Fanny Robin, câştigătoare ale programului BMW ART MAKERS
2025, va avea premiera în această vară în cadrul celei de-a 56-a
ediţii a Les Rencontres d’Arles la Cloître Saint-Trophime.
“Cu «Traversée du fragment manquant», Raphaëlle Peria prezintă o
nouă serie de lucrări bazate pe cercetări noi şi noi procese
artistice. Revenind la fotografii din copilărie din prima sa călătorie
de-a lungul Canal du Midi, ea reia calea platanilor ameninţaţi acum de
o ciupercă devastatoare. Explorând acest peisaj al memoriei prin noi
efecte de transparenţă, ea surprinde evoluţia unei naturi care dispare
– înscriind absenţa şi trecerea timpului în imaginile sale”,
spune curatorul Fanny Robin.
Raphaëlle Peria şi Fanny Robin
declară: “Acest premiu recunoaşte parteneriatul nostru creativ de
lungă durată şi ne permite să mergem mai departe în explorarea noilor
materiale şi forme. Ne propunem ca acest proiect să fie deopotrivă
unic şi îndrăzneţ, posibil datorită sprijinului dedicat al echipei
BMW. Cu «Traversée du fragment manquant», invităm spectatorii să ia
parte la o călătorie poetică prin inima imaginii fotografice”.
Programul BMW ART MAKERS reuneşte şi sprijină un artist vizual şi un
curator aflaţi la început de drum în crearea comună a unui proiect
artistic original. Duoul câştigător primeşte o bursă de 33.000 de
euro, precum şi finanţare pentru producţie şi cercetare. Expoziţia
rezultată este prezentată mai întâi la Les Rencontres d’Arles şi apoi
expusă la Paris Photo, unde BMW este, de asemenea, partener oficial.
Informaţii practice
Expoziţie: “Traversée du fragment manquant” de Raphaëlle
Peria şi Fanny Robin
Locaţie: Robin Cloître Saint-Trophime, Arles
Perioadă: 7 iulie-5 octombrie 2025
O celebrare a diversităţii şi a angajamentului pe termen lung:
15 ani de parteneriat
Pe măsură ce se apropie această aniversare, BMW Franţa reflectă
asupra unei colaborări de lungă durată. În calitate de companie
pionieră, BMW apreciază viziunile avangardiste ale artiştilor, care
anticipează provocările viitoare ale lumii. Perspectivele lor unice ne
ajută să anticipăm transformările sociale şi să ne extindem
înţelegerea lumii.
De 15 ani, BMW a oferit o platformă pentru experimentarea artistică
prin parteneriatul său cu festivalul. Diversitatea proiectelor
prezentate de-a lungul anilor evidenţiază evoluţia creaţiei
contemporane şi consolidează rolul BMW ca susţinător dedicat al
talentelor în dezvoltare.
De la 10 ani de Rezidenţă BMW până la ultimele trei ediţii ale
programului BMW ART MAKERS, numeroşi artişti şi curatori au explorat
teme contemporane prin practici variate şi inovatoare. Artişti precum
Alexandra Catière, Baptiste Rabichon şi Almudena Romero au combinat
tehnici tradiţionale cu tehnologii noi pentru a crea lucrări pline de
emoţie, pline de imaginaţie şi uneori efemere. Alte proiecte au
explorat intersecţii între discipline – cum ar fi explorarea iubirii
şi ştiinţei de către Natasha Caruana sau instalaţia captivantă
realizată de Arash Hanaei şi Morad Montazami, care examinează impactul
tehnologiilor digitale asupra subiectivităţii umane.
Umorul a infuzat examinarea relaţiilor om-animal în opera lui
Mazaccio & Drowilal, în timp ce Alinka Echeverria a pus sub semnul
întrebării reprezentările tradiţionale ale feminităţii şi identităţii.
Emeric Lhuisset a abordat graniţele fizice şi culturale, în timp ce
Marion Gronier a dezvăluit lumea circului prin portretistică. Dune
Varela a pus sub semnul întrebării permanenţa şi bidimensionalitatea
fotografiei, în timp ce Eva Nielsen şi Marianne Derrien au reinventat
mediul prin serigrafie solară pentru a evoca natura stratificată a
peisajelor. Utilizarea panopticii lenticulare de către Mustapha
Azeroual şi Marjolaine Levy în “The Green Ray” a dezvăluit
ceea ce adesea ne scapă privirii.
Prin această colaborare cu Les Rencontres d’Arles, BMW Franţa
contribuie la patrimoniul fotografic, cultivând în acelaşi timp
diversitatea expresiei contemporane şi încurajând implicarea critică
în prezent. Această abordare promovează o naraţiune comună şi
redefineşte percepţia noastră asupra lumii moderne.
Un angajament puternic faţă de educaţie şi transmitere
Dincolo de creativitate, acest parteneriat este înrădăcinat şi în
educaţie, în special prin “La Rentrée en Images” (Revenirea
la şcoală în imagini), o iniţiativă a Les Rencontres d’Arles. În
fiecare an, peste 400 de clase şcolare sunt invitate să descopere
fotografia contemporană, să dezvolte abilităţi de gândire critică şi
să reflecteze asupra relaţiei lor cu imaginile.
O viziune comună pentru viitorul culturii
BMW se angajează să sprijine creaţia artistică, cercetarea şi
transmiterea culturală într-un spirit de dezvoltare durabilă şi
responsabilitate socială. Parteneriatele BMW fac parte dintr-o
strategie pe termen lung care vizează accesul tuturor la cultură,
încurajând în acelaşi timp dialogul dintre artişti, societate şi
companie. Această aniversare evidenţiază puterea şi longevitatea
relaţiei BMW cu Les Rencontres d’Arles şi reflectă o viziune comună.
“Parteneriatul cu BMW se aliniază pe deplin cu misiunea Les
Rencontres d’Arles de a sprijini creaţia emergentă şi de a oferi o
platformă pentru explorarea problemelor contemporane într-un context
experimental. Lansarea programului BMW ART MAKERS în urmă cu patru ani
a marcat un punct de cotitură semnificativ, oferind unui duo
artist-curator selectat mijloacele de a da viaţă proiectului lor
expoziţional. În ultimii 15 ani de colaborare, BMW a contribuit la
promovarea apariţiei de noi talente. Anul acesta, proiectul
“Traversée du fragment manquant” de Raphaëlle Peria şi Fanny
Robin – câştigătoare ale programului BMW ART MAKERS – este prezentat
ca parte a secţiunii “Cronici nomade” a Les Rencontres
d’Arles 2025. Acesta explorează urmele lăsate de transformarea
peisajului de-a lungul Canal du Midi. Îmbinând fotografia, gravura şi
memoria, arhivele familiale se îmbină cu gesturi tactile într-o
redescoperire sensibilă a teritoriului”, declară
Christoph Wiesner, directorul Les Rencontres d’Arles.
“Împreună, facem cultura să strălucească – în prezent şi pentru
generaţiile viitoare -, celebrând valoarea angajamentului pe termen
lung într-o lume în rapidă schimbare”, declară Vincent
Salimon, preşedintele Consiliului de Administraţie al BMW Group Franţa.
Biografiile laureaţilor BMW ART MAKERS 2025
Raphaëlle Peria, artist
A absolvit în 2014 la Şcoala Superioară Europeană de Artă din
Bretania. În 2015 a fost finalistă a Bursei Révélations Emerige, iar
în 2017 a susţinut prima ei expoziţie personală la Galerie Papillon
din Paris. În 2019 a fost artist rezident la Château Blanc din
Flixecourt, culminând cu expoziţia personală Narcissus in flores
(Narcisa în flori). În 2021 a participat la expoziţia Blooming
(Înflorit) organizată la Doeniul Pommery din Reims. În 2022 a
participat la expoziţia Singularités plurielles (Singularităţi
plurale): Azul Andrea, Eva Jospin, Raphaëlle Peria, Christelle Téa la
Chapelle de la Visitation – Espace d’art contemporain din
Thonon-les-Bains. În 2024, ea şi-a prezentat expoziţia personală
Dérives de nos rêves informulés (Derivate ale viselor noastre
neformulate) la Fundaţia Bullukian din Lyon. Lucrările ei fac parte
din colecţii publice şi private precum Frac Picardie, Muzeul de Arte
Frumoase La Cohue, Fundaţia Thalie (Belgia).
Fanny Robin, curator
Fanny Robin este critic de artă, director artistic al Fundaţiei
Bullukian din Lyon şi curator de expoziţii independent. În 2018 a
fondat festivalul Campagne Première, care creşte gradul de
conştientizare a artei contemporane şi a valorificării patrimoniului
în zonele rurale, în special prin rezidenţe artistice şi expoziţii
unde locuitorii şi actorii locali sunt invitaţi să participe la
proiecte culturale. Fanny Robin dezvoltă o abordare curatorială şi
critică dedicată, axată pe probleme de transmitere şi relaţionare.
Este interesată în special de artiştii care se inspiră din trecut
(context istoric, gesturi şi tehnici tradiţionale, tradiţii populare
şi patrimoniu tangibil şi imaterial) pentru a pune sub semnul
întrebării evenimentele actuale şi societatea noastră în schimbare.
Retrospectivă a artiştilor prezentată de BMW la Les Rencontres
d’Arles pe parcursul a 15 ani de parteneriat
2024. Mustapha Azeroual şi Marjolaine Lévy cu “The Green Ray”
Mustapha Azeroual, artist
Mustapha Azeroual (născut în 1979, origini franco-marocane) este un
fotograf autodidact, absolvent al Beaux-Arts de Cergy cu onoruri (VAE)
în 2021. Problema fotografiei şi a materialităţii imaginii se află în
centrul procesului său creativ. Mustapha Azeroual este reprezentat de
Galeria Binome (Paris) din 2013 şi de Galeria MCC (Marrakech) din 2020.
Marjolaine Lévy, curator
Marjolaine Lévy deţine un doctorat în istoria artei contemporane de
la Universitatea Paris-Sorbonne, este critic de artă şi predă istoria
artei la EESAB (Rennes). Este autoarea a numeroase eseuri şi cataloage
de expoziţii şi este, de asemenea, curator de expoziţii.
2023. Eva Nielsen şi Marianne Derrien cu “INSOLARE”
Eva Nielsen, artist
Născută în 1983, Eva Nielsen locuieşte şi lucrează la Paris.
Absolventă a Facultăţii de Arte Frumoase din Paris, opera Evei Nielsen
se află constant la marginea a ceva: la pragul teritoriului, în
centrul şi la periferia acestuia, între imaginea tipărită şi pictură,
abstracţie şi figuraţie. De la un orizont la altul, de la format la
subiect, peisajul predomină în lucrările sale. A fost nominalizată la
Premiul Marcel Duchamp 2025.
Marianne Derrien, curator
Născută în 1981, Marianne Derrien locuieşte şi lucrează la Paris.
Curator de expoziţii independent, critic de artă, colaborează cu
instituţii muzeale şi spaţii independente din Franţa şi din
străinătate şi publică în mod regulat texte critice atât despre
artişti în dezvoltare, cât şi despre cei consacraţi.
2022. Arash Hanaei & Morad Montazami cu “Hantologie Suburbaine”
Arash Hanaei, artist
Născut în 1978 la Teheran. Locuieşte şi lucrează la Paris. Combină
mai multe medii şi tehnici în practica lui. Opera lui a trecut
progresiv de la practici documentare la speculaţii intermedia şi
strategii postinternet.
Morad Montazami, curator
Născut în 1981 la Paris. Locuieşte şi lucrează la Paris. Morad
Montazami este istoric de artă, editor şi curator de expoziţii. A fost
responsabil de proiectele “Orientul Mijlociu şi Africa de
Nord” ale Tate Modern din Londra în perioada 2014-2019, iar de
atunci a dezvoltat platforma editorială şi curatorială Zamân Books
& Curating, care studiază şi promovează modernităţile arabe,
africane şi asiatice. A fost rezident la Villa Medici din 2023 până în 2024.
Laureaţi ai Rezidenţei BMW în perioada 2011-2021
Rezidenţa BMW a permis crearea unor proiecte inovatoare, atât prin
experimentare fotografică – combinând procese şi inovaţii antice,
precum cele ale Alexandrei Catière, Baptiste Rabichon sau Almuneda
Romero, care lucrează pentru o fotografie mai durabilă, – cât şi prin
temele explorate: dragostea (Natasha Caruana), animalitatea (Mazaccio
şi Drowilal), feminitatea (Alinka Echeverria), lumea circului (Marion
Gronier), graniţele (Emeric Lhuisset) sau patrimoniul dispărut (Dune Varela).
Alexandra Catière
“Ici, par-delà les brumes” (Aici, dincolo de ceţuri),
Rezidenţa BMW 2011
Laureată a marii comenzi fotografice din partea Ministerului
Culturii, Franţa, 2022
Laureată a Premiului Camera Clara 2024
Rezidenţa INSTANTS, Château Palmer şi LEICA 2025
Marion Gronier
“Les Glorieux” (Cei Glorioşi), Rezidenţa BMW 2012
Premiul pentru Fotografie Socială 2025
Mazaccio & Drowilal
“Wild Style” (Stil sălbatic), Rezidenţa BMW 2013
Laureaţi ai Premiului 1% marché de l’art 2022
Natasha Caruana
“Coup de Foudre” (Dragoste la prima vedere), Rezidenţa BMW 2014
Nominalizată la Premiul Foam Paul Huf, 2023
Alinka Echeverria
“Nicephora”, Rezidenţa BMW 2015
Dune Varela
“Toujours le soleil” (Întotdeauna soarele), Rezidenţa BMW 2016
Baptiste Rabichon
“En ville” (În oraş), Rezidenţa BMW 2017
Laureat al Premiului Picto-lab 2021
Laureat al Premiului Camera Clara 2022
Emeric Lhuisset
“Quand les nuages parleront” (Când norii vorbesc),
Rezidenţa BMW 2018
Laureat al Premiului Internaţional de Fotografie al British Journal
of Photography, 2021
Lewis Bush
“Ways of Seeing Algorithmically” (Modalităţi de a vedea
algoritmic), Rezidenţa BMW 2019
Almudena Romero
“The Pigment Change” (Schimbarea pigmentului), Rezidenţa
BMW 2020
Premiul Fotografie şi Ştiinţe 2023 al Rezidenţei 1+2
Laureat al Bursei de Realizare a Centrului pentru Fotografie
Britanică 2024
Implicarea culturală a BMW Group, cu actualizări exclusive şi
informaţii mai detaliate despre iniţiativele sale globale, poate fi
urmărită pe Instagram la @BMWGroupCulture.
Angajamentul cultural BMW Group
Staatsoper für Alle Gerhard Richter CORPORATE
CITIZENSHIP Bienala Kochi-Muziris BMW Art Cars Ólafur
Elíasson Art Basel Max Hooper Schneider Städel Invites Frank Stella
BMW Art Club DIALOG INTERCULTURAL Art D’Égypte Cao
Fei Esther Mahlangu Zaha Hadid Les Rencontres d’Arles Jeff Koons
Târgul de Artă India CONTINUITATE Julie Mehretu
PARTENERIATE BMW Open Work by Frieze Andy Warhol Lu
Yang Preis der Nationalgalerie Samson Young Opera de Stat din Bavaria
LIBERTATE CREATIVĂ BMW Young Artist Jazz Award Ken
Done INTERACŢIUNE Premio de Pintura Weekendul
Galeriilor din Berlin Târgul de Artă Budapesta Paris Photo Leelee Chan
Art Dubai DEZVOLTARE DURABILĂ BMW Photo Award Leipzig
Teatro alla Scala BMW Classics Jenny Holzer BMW Art Guide by
Independent Collectors
De ce Cultura? De ce nu! Cultura este cunoaştere, un sanctuar al
frumuseţii şi profunzimii, al sensului şi al păcii. O evadare care
inspiră. Liniştită în cel mai bun caz, chiar transformativă uneori. În
calitate de corporate citizen, BMW Group ia în serios
responsabilitatea socială, ca parte a căreia a fost implicat în sute
de iniţiative culturale în întreaga lume timp de mai bine de o
jumătate de secol, atât în artă contemporană, muzică şi film, cât şi
în design. Ca partener pe termen lung, libertatea creativă este
importantă – şi la fel de esenţială pentru lucrările revoluţionare ca
pentru inovaţiile majore în cadrul unei companii precum a noastră.
Mai multe informaţii: www.bmwgroup.com/culture şi
www.bmwgroup.com/culture/overview
Instagram: @BMWGroupCulture
#BMWGroupCulture
