Evenimentul „O întâlnire cu cultura chineză: Săptămâna Culturii Canalului Mare din Jiangsu” a avut loc marți în Bruxelles, fiind organizat de provincia chineză Jiangsu și apreciat atât de locuitori, cât și de experți în cultură. În cadrul unei serii de evenimente dedicate sărbătoririi a 50 de ani de relații diplomatice între China și Uniunea Europeană în 2025, această manifestare a fost realizată în colaborare cu reprezentanța Chinei la UE, Biroul de Informații al Guvernului Popular al Provinciei Jiangsu și Asociația Internațională de Cultură Jiangsu.
La ceremonia de deschidere, artista sculptor de nisip He Liping a impresionat publicul prin creația unui tablou de nisip lung de aproximativ opt metri, care ilustrează pe stânga Belgia cu farmecul său feeric din Bruges, cu turnuri roșii, maci înfloriți, ștrumfi la Atomium, Tim și Struppi pe Grand Place și simbolurile UE. Pe partea dreaptă, cultura canalului influențează orașele Changzhou și Wuxi din provincia Jiangsu, unde urși panda uriași și cireșii înfloresc în jurul vechilor poduri.
Cao Weiping, un artist specializat în gustări de ceai din Changzhou, a fost prezent la ceremonia de deschidere și la evenimentele ulterioare, oferind informații despre modul în care sunt fabricate astfel de gustări. Potrivit acestuia, „gustările de ceai datează din dinastia Tang (618-907), când băutura de ceai era atât de populară printre intelectuali și populația obișnuită, încât era obișnuit să fie servite gustări alături de ceai. Prin urmare, se poate afirma cu siguranță că gustările noastre de ceai au o istorie de peste 1.400 de ani, fiind fabricate din alimente de zi cu zi și sculptate artistic în forme de fructe specifice fiecărui sezon”.
Violonista spaniolă Marina Martin a vizitat expoziția „Canalul vechi de milenii, farmecul Jiangsu” și a arătat interes pentru instrumentele muzicale chineze expuse, printre care și erhu, un instrument muzical tradițional. „Când am ascultat pentru prima dată concertul pentru vioară «Îndrăgostiții fluturi», am fost imediat impresionată”, a declarat ea, rememorând vizitele anterioare în China. „Sunt de părere că muzica depășește granițele și evenimente precum acestea contribuie în mod semnificativ la înțelegerea mai bună a culturii celorlalți popoare”.
Această expoziție și evenimentele conexe au demonstrat încă o dată importanța dialogului intercultural și a schimbului de cunoștințe și tradiții între diferite națiuni.
PEKING, 13. Juni 2025 /PRNewswire/ — Ein Bericht von China Daily
Die Eröffnungsfeier von „An Encounter with Chinese Culture: Jiangsu Week of the Grand Canal Culture” fand am Dienstag in Brüssel statt. Diese Veranstaltung der chinesischen Provinz Jiangsu wurde sowohl von den Einwohnern als auch von Kulturexperten sehr positiv aufgenommen.
A performance combining Jiangsu’s Wuxi Opera and Belgian surrealist art is presented by Chinese and Belgian artists at the opening ceremony in Brussels. PROVIDED TO CHINA DAILY
Im Rahmen einer Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen China und der Europäischen Union im Jahr 2025 wird diese Veranstaltung gemeinsam von der Vertretung Chinas bei der EU, dem Informationsbüro der Volksregierung der Provinz Jiangsu und der Jiangsu International Culture Association ausgerichtet.
Während der Eröffnungsfeier zeigte die Sandkünstlerin He Liping dem Publikum, wie sie vor Ort ein etwa acht Meter langes Sandbild zeichnete. Auf der linken Seite ist Belgien mit dem märchenhaften Charme von Brügge dargestellt, mit roten Turmfalken, blühenden Mohnblumen, Schlümpfen am Atomium, Tim und Struppi auf dem Grand Place und EU-Wahrzeichen. Auf der rechten Seite prägt die Kanalkultur die Städte Changzhou und Wuxi in der Provinz Jiangsu, wo riesige Pandabären und Kirschblüten alte Brücken umgeben.
Cao Weiping, ein Teesnack-Künstler aus Changzhou, war bei der Eröffnungsfeier und den anschließenden Veranstaltungen anwesend und informierte das Publikum über die Herstellungsmethoden solcher Snacks.
„Teesnacks stammen aus der Tang-Dynastie (618–907), als das Teetrinken sowohl bei Intellektuellen als auch beim einfachen Volk so beliebt war, dass ganz selbstverständlich Snacks dazu serviert wurden. Man kann also mit Fug und Recht behaupten, dass unsere Teesnacks eine über 1.400-jährige Geschichte haben, aus alltäglichen Lebensmitteln hergestellt und in den Formen verschiedener Früchte der jeweiligen Jahreszeit kunstvoll geschnitzt werden”, sagte sie.
Die spanische Geigerin Marina Martin besuchte die Ausstellung „Millennia-old Canal, Charm of Jiangsu” und zeigte Interesse an den ausgestellten chinesischen Instrumenten, darunter auch die Erhu, ein traditionelles Musikinstrument.
„Als ich das Violinkonzert „Die Schmetterlingsliebenden” zum ersten Mal hörte, war ich sofort begeistert”, sagte sie und erinnerte sich an frühere Besuche in China. „Ich bin der Ansicht, dass Musik Grenzen überwindet, und Veranstaltungen wie diese tragen wesentlich dazu bei, dass verschiedene Völker die Kultur des anderen besser verstehen lernen.”
Precizări: Legea 190 din 2018, la articolul 7, menţionează că activitatea jurnalistică este exonerată de la unele prevederi ale Regulamentului GDPR, dacă se păstrează un echilibru între libertatea de exprimare şi protecţia datelor cu caracter personal.
Mai multe gasiti pe pagina de Facebook stiridinromania.ro!
Daca ati fost martorii unui eveniment sau ai unei situatii neobisnuite care ar putea deveni subiect de stire, contactati-ne la admin @ stiridinromania.ro sau pe contul nostru de Facebook stiridinromania.ro!
Institutul de Istorie „A. D. Xenopol”, Academia Română, Filiala Iași
în parteneriat cu
Muzeul Județean Botoșani
Consiliul Județean Botoșani
Dr. Sorin GRIGORUȚĂ, CS...
Bună dimineața, iată cele mai recente evoluții ale conflictului din Orientul Mijlociu.Declarații contradictorii legate de presupuse negocieri de pace....
O particularitate majoră care face sectorul construcțiilor atractiv este existența încasărilor mari. O înființare inteligentă de firmă construcții /...
Domnului Prim-Ministru, Ilie Bolojan, domnului Viceprim-Ministru, Marian Neacșu, domnului Alexandru Nazare
Ministrul Finanțelor
În temeiul Legii nr. 544/2001 privind liberul acces...
Folosim tehnologii precum cookie-urile pentru a stoca și/sau accesa informații despre dispozitiv. Facem acest lucru pentru a îmbunătăți experiența de navigare și pentru a afișa anunțuri personalizate. Consimțământul pentru aceste tehnologii ne va permite să procesăm date precum comportamentul de navigare sau ID-uri unice pe acest site. Neconsimțământul sau retragerea consimțământului pot afecta negativ anumite caracteristici și funcții.
Funcționale
Mereu activ
Stocarea tehnică sau accesul sunt strict necesare în scopul legitim de a permite utilizarea unui anumit serviciu cerut în mod explicit de către un abonat sau un utilizator sau în scopul exclusiv de a executa transmiterea unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Statistici
Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice.Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
Stocarea tehnică sau accesul sunt necesare pentru a crea profiluri de utilizator pentru a trimite publicitate sau pentru a urmări utilizatorul pe un site web sau pe mai multe site-uri web în scopuri de marketing similare.
Folosim tehnologii precum cookie-urile pentru a stoca și/sau accesa informații despre dispozitiv. Facem acest lucru pentru a îmbunătăți experiența de navigare și pentru a afișa anunțuri personalizate. Consimțământul pentru aceste tehnologii ne va permite să procesăm date precum comportamentul de navigare sau ID-uri unice pe acest site. Neconsimțământul sau retragerea consimțământului pot afecta negativ anumite caracteristici și funcții.