O calatorie de neuitat: Steagul American din Spatiu

BY: stiridinromania.ro In Magazin

Un drapel american a avut parte de o călătorie incredibilă în spațiu, fiind ales dintr-un grup de o mie de steaguri identice. Celelalte 999 de steaguri probabil au fost oferite cadou, dar acest drapel a avut un destin mai înalt. Nu a fost primul drapel american care a călătorit pe o navetă spațială echipată cu echipaj, acesta fiind cel care a zburat la bordul navetei Freedom 7 cu Alan B. Shepard pe 5 mai 1961. Sau cel mai faimos drapel care a ajuns în spațiu, Steagul și Dungi plantat pe Lună de astronauții Apollo 11 Neil A. Armstrong și Edwin E. “Buzz” Aldrin pe 20 iulie 1969, deține această onoare. Alte steaguri americane au zburat chiar pe nave spațiale nu doar către alte planete, dar chiar dincolo de sistemul solar în întregime. Și zeci de mii de alte steaguri mici au călătorit în spațiu la bordul navetelor spațiale și s-au întors pe Pământ pentru distribuire în întreaga lume. Deci ce face acest mic drapel, cunoscut sub numele de Legacy Flag, atât de special?

Naveta spațială Columbia a decolat pentru prima dată de la Centrul Spațial Kennedy al NASA din Florida pe 12 aprilie 1981, marcând începutul unei noi ere în transportul spațial echipat reutilizabil. Pe lângă cei doi piloți, John W. Young și Robert L. Crippen, naveta a transportat și Pachetul Oficial de Zbor (OFK), depozitat în dulapurile din mijlocul navetei, împreună cu alimente, îmbrăcăminte și alte provizii. Multe dintre obiectele OFK, inclusiv cele 1.000 de steaguri americane de 8 pe 12 inci, erau destinate distribuirii după misiune pentru a comemora semnificația sa istorică. După ce au revenit pe Pământ și muncitorii le-au îndepărtat din mijlocul navetei, NASA a distribuit multe dintre steaguri diferitelor persoane și organizații. Dar unele au rămas și au ajuns în depozit la Centrul Spațial Johnson al NASA (JSC) din Houston. Pe măsură ce programul navetelor spațiale a progresat în următorii 30 de ani, numărul de steaguri din depozit a scăzut pe măsură ce au fost identificați și alți destinatari. În cele din urmă, în 2011 a venit momentul pentru ultima misiune a navetei, STS-135, și NASA a considerat un omagiu potrivit să refly unul dintre steagurile de la STS-1 pe zborul final. Deoarece STS-135 a livrat provizii la Stația Spațială Internațională, steagul ar fi rămas la bord până când următoarea navă spațială americană cu astronauți americani lansată de pe sol american ar fi ajuns la stație. La momentul respectiv, nimeni nu știa exact cât timp ar dura aceasta.

Pe 8 iulie 2011, naveta spațială Atlantis a decolat pentru a începe STS-135, misiunea finală a programului cu Christopher J. Ferguson, Douglas G. Hurley, Sandra H. Magnus și Rex J. Walheim la bord, iar două zile mai târziu s-au acostat cu stația. Cei șase membri ai echipajului internațional al Expediției 28 i-au întâmpinat. Planul pe termen lung pentru micul steag a fost dezvăluit public în timpul unei sesiuni TV live între echipaj și președintele Barack H. Obama. “Am înțeles, de asemenea, că Atlantis a adus un steag american unic la stație”, a spus președintele Obama. Comandantul navetei Ferguson a explicat că înainte de plecarea lor, ei vor oferi steagul echipajului de la stație, unde “sperăm că va menține o poziție de onoare până când următorul vehicul lansat de pe sol american va aduce astronauți americani să se acosteze la stație”.

Pe 18 iulie, aproape de sfârșitul fazei de acostare a STS-135, în timpul unei ceremonii televizate, echipajele au plasat steagul, flancat de emblemele primelor și ultimelor misiuni ale navetelor spațiale, pe trapa frontală a modulului Harmony, de unde Atlantis urma să plece în curând și unde va acosta următoarea navă spațială americană cu echipaj. După ce naveta și echipajul său au plecat, steagul a rămas pe trapa o vreme, dar pe măsură ce a trecut timpul, echipajele de la bord au avut nevoie să folosească acea zonă pentru depozitare și l-au mutat pe un perete din apropiere pentru păstrare în siguranță. În 2015, pentru a proteja în continuare steagul împotriva deteriorării sau pierderii, Controlul Misiunii a cerut echipajului de la bord să-l pună într-o geantă de depozitare. Așa cum se întâmplă uneori cu gențile de depozitare, aceasta s-a mutat și a ajuns într-un alt modul al stației. Trei ani mai târziu, în timpul unui inventar general al genților de depozitare, echipajul a găsit steagul și l-a plasat într-o geantă Ziploc cu inscripția “Zburat pe STS-1 & STS-135. De scos doar de echipajul care se lansează de la KSC”.

Pe 30 mai 2020, o rachetă Falcon 9 a decolat de la Launch Pad 39A al KSC, același pad folosit pentru STS-1 și STS-135, transportând capsula Crew Dragon a SpaceX în misiunea sa Demo 2. La bord erau Doug Hurley, care a zburat în ultima misiune a navetei, și Robert L. Behnken, primii astronauți americani lansați la bordul unei nave spațiale americane de pe sol american de la STS-135. Odată ajunși în orbită, Hurley și Behnken au anunțat că au botezat naveta lor Endeavour. A doua zi, Endeavour s-a acostat cu stația, iar Hurley și Behnken au venit la bord, fiind întâmpinați de Comandantul Expediției 63 a NASA, astronautul Christopher J. Cassidy și Inginerii de Zbor Anatoli A. Ivanishin și Ivan V. Vagner reprezentând Roscosmos. Montat pe trapa deschisă în timp ce pluteau la bordul stației era micul nostru steag curajos, în spațiu timp de nouă ani, și la 39 de ani după ce a făcut prima sa călătorie în spațiu. După sosirea lor, Cassidy, Hurley și Behnken au susținut o conferință de presă și au afișat cu mândrie steagul și modul în care acesta a reprezentat reîntoarcerea capacității de lansare americane. Călătoria de nouă ani a steagului s-a încheiat când Hurley și Behnken l-au adus înapoi pe Pământ pe 2 august 2020. Steagul a fost expus mai întâi la facilitățile SpaceX din Hawthorne, California, apoi a făcut un tur al țării pentru câteva luni, făcând ultima sa apariție publică la Congresul Mondial al Petrolului din Houston în decembrie 2021. În prezent în depozit la JSC, Legacy Flag va zbura din nou, posibil în călătorii și mai îndepărtate.

În timpul șederii sale pe stația spațială, Legacy Flag a fost vizitat de 100 de persoane din multe naționalități, unele dintre ele de mai multe ori. Majoritatea au stat șase luni, unele au stat mai mult, până la aproape un an. Câțiva au făcut vizite scurte de aproximativ o săptămână. În tot acest timp, stația spațială a rămas un stup de activitate, cu sute de experimente realizate de echipajele internaționale. Mulți astronauți au ieșit afară, pentru a repara echipamente, a plasa noi experimente sau a aduce cele mai vechi înapoi înăuntru. Și în tot acest timp, steagul a călătorit peste 1,3 miliarde de mile.

This article tells the story of one small American flag fortunate enough to be singled out from a group of one thousand flags just like it and embark on an incredible journey. The other 999 flags likely ended up as gifts, but this one flag had a loftier fate. It wasn’t the first American flag to ride on a crewed spacecraft into space, that one flew aboard Freedom 7 with Alan B. Shepard on May 5, 1961. Or the most famous flag that went into space, the Stars and Stripes planted on the Moon by Apollo 11 astronauts Neil A. Armstrong and Edwin E. “Buzz” Aldrin on July 20, 1969, holds that honor. Other American flags have even flown on spacecraft not just to other planets but out of the solar system entirely. And tens of thousands of other small flags have thundered into space aboard space shuttles and returned to Earth for distribution around the world. So what makes this one small flag, known as the Legacy Flag, so special?

Left: Launch of space shuttle Columbia on the STS-1 mission, April 12, 1981. Right: Landing of Columbia, April 14, 1981.

Space shuttle Columbia first lifted off from NASA’s Kennedy Space Center (KSC) in Florida on April 12, 1981, to usher in a new era of reusable crewed space transportation. It carried not only its two pilots, John W. Young and Robert L. Crippen, but also the Official Flight Kit (OFK), stowed away in the lockers in the shuttle’s middeck, along with food, clothing and other supplies. Many of the OFK items, including 1,000 8-by-12-inch American flags, were destined for distribution after the mission to commemorate its historic significance. Once they returned to Earth and workers removed them from the shuttle’s middeck, NASA distributed many of the flags to various people and organizations. But some remained and ended up in storage at NASA’s Johnson Space Center (JSC) in Houston. As the shuttle program progressed over the next 30 years, the number of flags in storage dwindled as additional recipients were identified. Finally, in 2011 it was time for the last shuttle mission, STS-135, and NASA felt it a fitting tribute to refly one of the flags from STS-1 on the final flight. Since STS-135 delivered supplies to the International Space Station, the flag would remain on board until the next time an American spacecraft carrying American astronauts launched from American soil arrived at the station. At the time, no one knew exactly how long that would take.

Left: Launch of STS-135, July 8, 2011. Right: The crew of STS-135 pose with the Legacy Flag on the flight deck of Atlantis.

On July 8, 2011, space shuttle Atlantis lifted off to begin STS-135, the final mission of the program with Christopher J. Ferguson, Douglas G. Hurley, Sandra H. Magnus, and Rex J. Walheim aboard, and two days later they docked with the station. The six international crewmembers of Expedition 28 welcomed them aboard. The long-term plan for the little flag was publicly revealed during a live TV session between the crew and President Barack H. Obama. “I also understand that Atlantis brought a unique American flag up to the station,” said President Obama. Shuttle Commander Ferguson explained that before their departure they would present the flag to the crew aboard the station, where “it will hopefully maintain a position of honor until the next vehicle launched from U.S. soil brings U.S. astronauts up to dock with the space station.”

Left: The crews of STS-135 and Expedition 28 pose with the Legacy Flag. Right: The crews of STS-135 and Expedition 28 place the Legacy Flag on the hatch of the Harmony module.

On July 18, near the end of the docked phase of STS-135, during a televised ceremony the crews placed the flag, flanked by the patches of the first and last space shuttle missions, on the forward hatch of the Harmony module, from where Atlantis would soon depart and where the next American crewed spacecraft would dock. After the shuttle and its crew left, the flag remained on the hatch for a while, but as time passed, onboard crews needed to use that area for stowage and so they moved it to a nearby wall for safekeeping. In 2015, to further safeguard the flag against damage or loss, Mission Control asked the onboard crew to place it in a stowage bag. As sometimes happens with stowage bags, this one moved around and ended up in a different module of the station. Three years later, during a general inventory of stowage bags, the crew found the flag and placed in a Ziploc bag with the words “Flown on STS-1 & STS-135. Only to be removed by crew launching from KSC” attached.

Left: The Legacy Flag, placed between the STS-1 and STS-135 patches on the Harmony module’s forward hatch as Atlantis prepared to depart. Middle: In May 2014, during Expedition 40, astronauts mounted the flag on a wall near the Harmony module’s hatch to allow that area to be used for stowage. Right: The Legacy Flag in July 2018 during Expedition 56, placed in a Ziploc bag for safety.

On May 30, 2020, a Falcon 9 rocket blasted off from KSC’s Launch Pad 39A, the same pad used for STS-1 and STS-135, carrying SpaceX’s Crew Dragon capsule on its Demo 2 mission. Aboard were Doug Hurley, who flew aboard the last shuttle mission, and Robert L. Behnken, the first American astronauts launched aboard an American spacecraft from American soil since STS-135. Once in orbit, Hurley and Behnken announced that they had christened their spacecraft Endeavour. The next day, Endeavour docked with the station, and Hurley and Behnken came aboard, welcomed by Expedition 63 Commander NASA astronaut Christopher J. Cassidy and Flight Engineers Anatoli A. Ivanishin and Ivan V.  Vagner representing Roscosmos. Mounted on the open hatch as they floated aboard the station was our intrepid little flag, in space for nine years, and 39 years after making its first trip into space. After their arrival, Cassidy, Hurley and Behnken held a press conference and proudly displayed the flag and how it stood as a symbol of the return of American launch capability. The flag’s nine-year journey came to end when Hurley and Behnken brought it back to Earth on Aug. 2, 2020. The flag first went on display at SpaceX’s facility in Hawthorne, California, then toured the country for a few months, making its final public appearance at the World Petroleum Congress in Houston in December 2021. Currently in storage at JSC, the Legacy Flag will fly again, possibly on even more distant journeys.

Left: The Harmony module’s forward hatch bearing the Legacy Flag, opened to welcome the SpaceX Demo 2 crew. Middle: NASA astronauts Robert L. Behnken, left, Douglas G. Hurley (holding the Legacy Flag), and Christopher J. Cassidy during a press conference. Right: The Legacy Flag in its display case after its return to Earth.

During its time on the space station, the Legacy Flag saw 100 visitors from many nationalities come and go, some of them more than once. Most stayed six months, some stayed longer, up to almost one year. A few made short visits of about a week. During all that time, the space station remained a busy beehive of activity, with hundreds of experiments conducted by the international crews. Many astronauts ventured outside, to repair equipment, place new experiments out, or bring older ones back inside. And in that time, the flag traveled more than 1.3 billion miles. 



Acest titlu a fost scris de inteligență artificială Chat GPT, unele date pot fi incorecte. Pentru stirea originala, verificati sursa: Link catre sursa

Sursa si foto: NASA

 În plus, ar putea să-ți placă
Loading RSS Feed

Donează Știri din RO

Recomandari STIRIdinROMANIA.ro

Reorganizare administrativă în Ghiroda: concedieri și fuziuni pentru eficiență

Un val de concedieri a fost aprobat în administrația locală din Ghiroda, după ce Consiliul Local a decis...

Read More...

Prelungirea modificării temporare a circulației vaporetto

Societatea de Transport Public Timișoara anunță prelungirea modificării temporare a circulației vaporetto, ca urmare a lucrărilor de reabilitare...

Read More...
Compromis între ARBDD și pescarii care nu și-au realizat cotele de captură la scrumbie!

Acord de compromis între ARBDD și pescarii de scrumbie

Disputa dintre sute de pescari din Delta Dunării care nu și-au realizat cota de captură la scrumbie și...

Read More...

Leave a reply:

Your email address will not be published.

CAPTCHA ImageChange Image

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Mobile Sliding Menu

stiri & ziare online