Democratie participativa la nivelul de baza: Povestea unui barbat de 82 de ani din China

BY: stiridinromania.ro In Magazin
Viewing livelihood as a defining feature of Chinese modernization through two sessions: Global Times editorial

În timpul celor două sesiuni naționale din China din 2025, un bărbat în vârstă de 82 de ani din provincia Hunan, Chen Junqing, a atras atenția. Acesta și-a scris sugestia pe o folie de ambalaj de țigări, care a fost trimisă printr-un punct de contact legislativ comunitar și a condus în cele din urmă la modificări în reglementările relevante. Aceste modificări au fost implementate oficial înainte de sesiunile parlamentare. Chiar dacă folia era mică, problema privind bunăstarea oamenilor era semnificativă. O sugestie de peste 120 de caractere demonstrează eficacitatea și căldura democrației întregului proces al poporului.

Poveștile practicei democratice vibrante, precum cea a lui Chen, sunt abundente la nivelul de bază. În sala de expoziții a stației de contact legislativ de la nivelul cartierului Hongqiao din Shanghai, un mural colorat popular surprinde colectarea de opinii referitoare la 103 proiecte legislative începând din 2015. Aceste “idei de aur” ale comunității au fost transformate în politici specifice de bunăstare, determinând prieteni străini să exclame: “Așa că deputații la Congresul Național al Poporului din China lucrează chiar în comunitate.”

În conformitate cu datele Consiliului de Stat, în 2024, diverse departamente au adoptat peste 5.000 de sugestii de la deputații la Congresul Național al Poporului și membri ai Comitetului Național al Conferinței Consultative Politice a Poporului Chinez, ceea ce a dus la introducerea a peste 2.000 de politici și măsuri relevante. Acest lucru a promovat eficient rezolvarea unei serii de probleme cheie și dificile legate de reformă, dezvoltare și interesele vitale ale oamenilor. Ilustrează vivid natura democrației întregului proces al poporului, cu caracteristicile sale “complet-lant, omni-direcțional și cuprinzător”, demonstrându-și caracteristicile “cele mai largi, cele mai autentice și cele mai eficiente”.

Sesiunile actuale din Beijing au fost dominate de diverse teme legate de bunăstare. Xi Jinping, secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist al Chinei, a subliniat importanța “depunerii de eforturi mai mari pentru a asigura ocuparea forței de muncă, care este aspectul cel mai fundamental al bunăstării oamenilor” și s-a interesat de prevalența instalării lifturilor în clădirile rezidențiale vechi. Raportul de lucru al guvernului a introdus “fonduri și resurse care vor fi folosite pentru a servi oamenii”, în timp ce sintagme precum “tratarea cu grijă și compasiune a cazurilor care privesc interesele imediate ale oamenilor” și “apărarea ‘fondurilor vitale’ ale oamenilor” au fost incluse în rapoartele Curții Supreme a Poporului și ale Procuraturii Poporului.

De la membrii CPPCC care discută despre “promovarea extinderii resurselor medicale de calitate în regiunile centrale și vestice” la un deputat la Congresul Național al Poporului din provincia Henan care împărtășește practici de revitalizare a exportului de becuri economisitoare de energie produse local în Europa și SUA în timpul întâlnirilor de grup, aceste scene și detalii vii reflectă rădăcinile adânci și vitalitatea vibrantă a democrației întregului proces al poporului din China. În prezent, China are peste 2,77 milioane de deputați în serviciu la nivel național, aproximativ 95 la sută lucrând în congresele poporului de nivel județean și de comună, rămânând cu picioarele pe pământ și exprimând preocupările oamenilor.

Duminică după-amiază, șefii a patru departamente – Ministerul Afacerilor Civile, Ministerul Resurselor Umane și Securității Sociale, Ministerul Dezvoltării și Urbanismului Rural și Comisia Națională de Sănătate – au participat în mod conjunct la o conferință de presă concentrată pe bunăstarea oamenilor. Știrile bune discutate la conferința de presă, cum ar fi “toate comunitățile rezidențiale urbane vechi construite înainte de anul 2000 vor fi incluse în sfera de regenerare urbană”, implementarea inițiativei de formare “Abilitățile luminează viitorul” și promovarea unui cerc de servicii de îngrijire a persoanelor în vârstă de 15 minute, au urcat rapid în topul subiectelor de tendință online. Acest lucru reflectă faptul că sesiunile servesc nu numai ca platformă pentru lansarea politicilor, ci și ca un “rezonator” pentru opinia publică.

În ultimii ani, sesiunile au fost concentrate în mod constant pe bunăstarea oamenilor ca temă cheie. Răsunând pe parcursul sesiunilor este filozofia de guvernare “oamenii pe primul loc”, însoțită de o “listă de bunăstare” substanțială. De la implementarea strategiei de “alleviere a sărăciei țintite” la obiectivul de a atinge o speranță de viață medie de 79 de ani până în 2024, și de la politica națională de “dublă reducere” menită să aline povara elevilor din învățământul primar și secundar la reduceri semnificative de prețuri pentru medicamentele anticancer cheie, care au fost incluse în asigurarea de sănătate, oamenii au martorit progrese semnificative în bunăstarea societății chineze prin intermediul sesiunilor. În plus, creșterea graduală a pensiilor, extinderea acoperirii asigurării de șomaj și îmbunătățirea ajutoarelor de trai în zonele rurale reflectă eforturile deputaților la NPC și a membrilor CPPCC în cadrul sesiunilor de a asculta opinia publică și a exprima preocupările oamenilor.

Motivul pentru care sistemul politic al Chinei are o vitalitate și o superioritate durabile și primește sprijin și aprobare din partea publicului este că comunică eficient vocile diferitelor clase și grupuri, reflectând direct nevoile și așteptările oamenilor la nivelul deciziilor naționale. De la vizitele de cercetare ale deputaților la NPC și a membrilor CPPCC la conferințele de presă organizate de oficialii ministeriali și feedback-ul referitor la implementarea politicilor de bază, lanțul complet de “reflectare-ascultare-consultare-implementare” a permis sesiunilor să formeze un cerc închis de la “vocea publicului” la “bunăstarea publică”. Acest lucru nu numai că îmbunătățește sentimentul de câștig, fericire și siguranță printre oameni, dar consolidează și rolul bunăstării oamenilor ca trăsătură definitorie a modernizării chineze.

Vocile oamenilor cer un răspuns din partea guvernului, iar viziunea de bunăstare prezentată în cadrul sesiunilor se transformă în practică vibrantă pe o suprafață de 9,6 milioane de kilometri pătrați de teren.

De la subiectele vibrante și pline de viață ale bunăstării oamenilor la măsurile politice substanțiale și valoroase, de la practica democratică a “ascultării vocilor poporului” la momentumul de dezvoltare a “adunării forței poporului”, creșterea economică solidă a consolidat fundația materială pentru democrația întregului proces al poporului. În același timp, sistemul democratic tot mai îmbunătățit injectă dividende instituționale în dezvoltarea economică de înaltă calitate, prin promovarea consensului social. Această “adunare de primăvară” demonstrează încă o dată că filozofia de dezvoltare centrată pe oameni nu este doar misiunea originală a partidului aflat la guvernare, ci și sursa de vitalitate pentru dezvoltarea Chinei.

BEIJING, March 9, 2025 /PRNewswire/ — During China’s 2025 national two sessions, an 82-year-old man from Central China’s Hunan Province named Chen Junqing garnered attention. He wrote his suggestion on cigarette pack foil, which was submitted through a community legislative contact point and eventually led to amendments in the relevant regulations. These amendments were officially implemented before the two sessions. Although the foil was small, the matter concerning people’s livelihoods was significant. A suggestion of over 120 characters demonstrates the effectiveness and warmth of the whole-process people’s democracy.

Stories of vibrant democratic practices, such as that of Chen, are abundant at the grassroots level. In the exhibition hall of the Hongqiao sub-district grassroots legislative contact station in Shanghai, a popular colorful mural captures the collection of opinions on 103 legislative drafts since 2015. These community “golden ideas” have been transformed into specific livelihood policies, prompting foreign friends to exclaim, “So, China’s National People’s Congress (NPC) deputies work right in the community.”

According to data from the State Council, in 2024, various departments adopted over 5,000 suggestions from NPC deputies and members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), resulting in the introduction of more than 2,000 related policies and measures. This has effectively promoted the resolution of a series of key and challenging issues related to reform, development, and the vital interests of the people. It vividly illustrates the “complete-chain, omni-directional, and all-encompassing democracy” nature of the whole-process people’s democracy, showcasing its “broadest, most genuine, and most effective” characteristics.

The ongoing two sessions in Beijing have been dominated by various livelihood topics. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, emphasized the importance of “making greater efforts to ensure employment, which is the most fundamental aspect of people’s livelihood” and inquired about the prevalence of installation of elevators in old residential buildings. The government work report introduced “funds and resources will be used to serve the people,” while phrases such as “handling cases concerning people’s immediate interests with care and compassion” and “safeguarding the people’s ‘lifeline funds'” were included in this year’s Supreme People’s Court and Supreme People’s Procuratorate reports.

From CPPCC members discussing about “promoting the extension of quality medical resources to central and western regions” to an NPC deputy from Central China’s Henan Province sharing revitalization practices of exporting locally produced energy-saving lamps to Europe and the US during group meetings, these vivid scenes and details reflect the deep roots and vibrant vitality of China’s whole-process people’s democracy. Currently, China has more than 2.77 million deputies in service nationwide, around 95 percent work in county- and township-level people’s congresses, staying grounded and voicing the concerns of the people.

On Sunday afternoon, the heads of four departments – the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and the National Health Commission – jointly attended a press conference focused on people’s livelihoods. Good news discussed at the press conference, such as “all old urban residential communities built before the year 2000 will be included in the scope of urban renewal,” the implementation of “Skills Illuminate the Future” training initiative, and the promotion of a 15-minute elderly care service circle, quickly surged to the top of online trending topics. This reflects that the two sessions serve not only as a platform for policy release but also as a “resonator” for public opinion.

In recent years, the two sessions have consistently focused on people’s livelihoods as a key topic. Echoing throughout the two sessions is the governance philosophy of “people first,” accompanied by a substantial “livelihood list.” From the implementation of the “targeted poverty alleviation” strategy to the goal of achieving an average life expectancy of 79 years by 2024, and from the national “double reduction” policy aimed at alleviating the burden on primary and secondary school students to significant price reductions for key anti-cancer drugs, which have been included in health insurance, people have witnessed significant progress in the livelihoods of Chinese society through the two sessions. Furthermore, the gradual increase in pensions, the expansion of unemployment insurance coverage, and the improvement of subsistence allowances in rural areas all reflect the efforts of NPC deputies and CPPCC members at the two sessions to listen to public opinion and voice the concerns of the people.

The reason why China’s political system possesses enduring vitality and superiority, and receive support and endorsement from the public, is that it effectively communicates the voices of different classes and groups, directly reflecting the needs and expectations of the people at the national decision-making level. From the research visits of NPC deputies and CPPCC members to the press conferences held by ministry officials, and the feedback on the implementation of grassroots policies, the complete chain of “reflecting-listening-consulting-implementing” has allowed the two sessions to form a closed loop from “public voice” to “public livelihood.” This not only enhances the sense of gain, happiness, and security among the people, but also strengthens the role of people’s livelihoods as a defining feature of Chinese modernization.

The voices of the people call for a response from the government, and the livelihood vision presented at the two sessions is transforming into vibrant practice across 9.6 million square kilometers of land.

From the vibrant and lively topics of people’s livelihoods to the substantial and valuable policy measures, from the democratic practice of “listening to the people’s voices” to the development momentum of “gathering the people’s strength,” robust economic growth has solidified the material foundation for whole-process people’s democracy. Meanwhile, the increasingly improved democratic system injects institutional dividends into high-quality economic development by fostering social consensus. This “spring gathering” once again proves that the people-centered development philosophy is not only the original mission of the ruling party but also the source of vitality for China’s development.

SOURCE Global Times



Acest titlu a fost scris de inteligență artificială Chat GPT, unele date pot fi incorecte. Pentru stirea originala, verificati sursa: Link catre sursa

Sursa si foto: www.prnewswire.com

 În plus, ar putea să-ți placă
Loading RSS Feed

Donează Știri din RO

Recomandari STIRIdinROMANIA.ro

Programul de lucrări la rețelele de apă Aquatim

La începutul săptămânii, Aquatim are programate mai multe lucrări. Astfel, marți, între orele 9-17, la intersecția străzilor Treboniu Laurian...

Read More...

Sunteți cu adevărat pregătiți pentru o relație de cuplu?

A fi pregătit pentru o relație nu ține de vârstă, de „momentul potrivit” sau de noroc, ci de un...

Read More...

Conformismul sau cum ni se spune la ce să ne gândim?

Conformismul social reprezintă un concept în studiul comportamentului uman, fiind definit ca tendința indivizilor de a adopta opiniile, atitudinile...

Read More...

Leave a reply:

Your email address will not be published.

CAPTCHA ImageChange Image

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Mobile Sliding Menu

stiri & ziare online