S.U.A.: Acord istoric între sindicatul ILWU și Pacific Maritime Association

BY: stiridinromania.ro In Actualitate, Externe, STIRILE ZILEI
Remarks by President Biden on a New Contract Covering America's West Coast Ports

Acordul istoric între Union International Longshoremen and Warehouse şi Pacific Maritime Association, care acoperă 29 de porturi din vestul Coastei de Vest a Statelor Unite, marchează o etapă importantă pentru management și muncă, precum și pentru economia americană în ansamblu. După negocieri îndelungate, părțile au ajuns în sfârșit la un acord care a fost ratificat cu susținerea covârșitoare a membrilor sindicatului. Acest acord reprezintă o victorie atât pentru lucrători, cât și pentru companii și pentru țara noastră.

Contractul istoric acoperă 29 de porturi care joacă un rol major în economia Statelor Unite. De exemplu, porturile din Los Angeles și Long Beach, care gestionează 40% din containerele de marfă ale țării în fiecare an, sunt acoperite de acest acord. Prin acest contract, lucrătorii portuari vor beneficia de creșteri salariale și condiții de lucru pe care le merită, inclusiv o creștere salarială garantată de 32% pe o perioadă de șase ani și un bonus unic pentru eforturile excepționale depuse în timpul pandemiei.

Acest acord are un impact direct asupra reducerii inflației. Când costul transportului mărfurilor prin lanțurile de aprovizionare crește, inflația crește. Prin consolidarea lanțurilor de aprovizionare, inflația scade. De aceea, am făcut din rezolvarea problemelor din lanțurile noastre de aprovizionare o prioritate majoră pentru a reduce inflația. Și funcționează. Astăzi, inflația se situează în jurul valorii de 3%, aproximativ o treime față de acum un an, ceea ce reprezintă cel mai scăzut nivel din ultimii doi ani.

Acest contract demonstrează că negocierea colectivă funcționează. Le oferă lucrătorilor un loc la masă și asigură că bunăstarea, securitatea și viitorul lor sunt o prioritate. De asemenea, oferă angajatorilor oportunitatea de a atrage și de a păstra cei mai buni și mai productivi lucrători din lume. Chiar dacă adesea durează mult timp, negocierea colectivă înseamnă că toată lumea câștigă: lucrătorii, angajatorii, economia noastră și consumatorii.

Acest acord se adaugă altor acțiuni pe care le-am întreprins pentru a sprijini lucrătorii și lanțurile noastre de aprovizionare. Anul trecut, am semnat Legea Reformei Transportului Maritim, care reglementează companiile de transport maritime străine care impun prețuri mai mari pentru bunurile de zi cu zi care intră în țară. De atunci, am observat că tarifele pentru containere de transport maritim au revenit la nivelurile de dinaintea pandemiei. De asemenea, prin Legea Infrastructurii Bipartisan, facem investiții mult așteptate pentru modernizarea căilor ferate, autostrăzilor, aeroporturilor și porturilor țării noastre.

Toate aceste progrese subliniază faptul că sindicatele au un impact benefic asupra economiei noastre. Acestea cresc veniturile lucrătorilor, stimulează economia și reduc inechitatea. Când clasa de mijloc prosperă, toată lumea prosperă. De asemenea, chiar și lucrătorii care nu sunt în sindicate beneficiază atunci când sindicatele sunt puternice, deoarece acestea ridică standardele în întreaga forță de muncă și industrie, crescând salariile și beneficiile pentru toată lumea.

De aceea, solicit Congresului să aprobe în totalitate Legea de Protecție a Dreptului la Organizare – PRO Act, care facilitează organizarea sindicatelor și îngreunează practicile neloiale ale companiilor. Sindicatele joacă un rol vital în construirea economiei noastre și trebuie să ne asigurăm că lucrătorii au puterea de a se organiza și de a fi reprezentați în mod just în locurile de muncă.

Sindicatele sunt forța care a construit clasa de mijloc și economia noastră. Lucrătorii sindicalizați sunt cei mai buni din lume și își fac treaba la timp și în mod eficient. Sprijinul pentru sindicate în America este mai mare acum decât în ultimii 60 de ani. Sindicatele ridică nivelul de trai al lucrătorilor, creează locuri de muncă și reduc inechitatea. Să nu uităm niciodată că Wall Street nu a construit această țară – clasa de mijloc și sindicatele au construit-o.

Sursa: www.whitehouse.gov.

State Dining Room

2:21 P.M. EDT

THE PRESIDENT: Hello, everybody.  Let me explain to the press: I’ve been tested again today.  I’m clear across the board, but they keep telling me, because this has to be 10 days or something, I got to keep wearing it.  But don’t tell them I didn’t have it on when I walked in.  (Laughter.)  All right?

Folks, good afternoon.  I’m really happy this day has arrived.  It’s a big deal for — for management and for labor, as well as for the United States of America.  And I really mean it. 

For the past 13 months, the International Longshoremen and Warehouse Union, representing 22,000 workers in the West Coast ports, and the Pacific Maritime Association, representing shipping companies that depend on those ports and those workers — they’ve been negotiating a new contract.

At long last, they have reached an agreement — because they stuck with it — that has been ratified with overwhelming support by union members.  I think over 70 percent, if I’m not mistaken. 

And I just met with the leaders of the ILWU, including President — and I knew Willie for a long time — Willie Adams, who is the leader there.  I was kidding him.  I said I want to know who his haberdasher is.  He looks awful good, doesn’t he?  And I like that cut.

And the leaders of the Mari- — the Pacific Maritime Association and CEO Jim McKenna.  Jim, thank you and congratulations on getting this deal done. 

I also want to recognize Julie Su, my assistant — my Acting Secretary of Labor, who used her deep experience to keep tough negotiations going and — and I — I’m told by both sides, helped close the deal.

I want to thank both sides for working through this and for getting it done.  It’s a good deal for workers, it’s a good deal for companies, and it’s a good deal for the United States of America.

This landmark contract covers 29 ports — stretching from San Diego, California, to Bellingham, Washington — that play a major role in our nation’s economy.  More comes through those ports than any other means of getting into the United States of America.  It’s gigantic — gigantic economic impact. 

For example, the Port[s] of Los Angeles and Long Beach, which I’ve visited both, covered this — are covered by this deal.  They handle 40 percent — 40 percent of the nation’s cargo containers every single year. 

And with this contract, dock workers at those 29 Pacific ports will get a pay benefit and working conditions that I believe they deserve, and, apparently, it was agreed upon.  That includes a guaranteed 32 percent pay increase over a six-year period.  It also includes a one-time bonus for the dockworkers’ exceptional efforts during the pandemic — during the pandemic.  And it matters.   

We all remember how the ports around the world were congested due to disruptions caused by the pandemic. 

During my first year as President, ahead of the holiday season, my administration brought together port operators and shipping companies and labor to do everything they could to ease the bottlenecks for that season — that Christmas season. 

And America’s longshore workers stepped up with extraordinary measures, including working around the clock — 24 hours a day, 7 days a week — to keep the cargo moving.  It worked. 

Working with port operations, about 97 percent of the packages were delivered on time for the holidays or with only minimal delays.  And I want to thank the port operators for that as well. 

Delivery times were actually quicker before the — than before the pandemic.  Our dock workers did that, and I want to thank them and the port operators.  And our nation’s ports moved record levels of cargo in 2021. 

Then we moved record cargo again in 2022.

And today, thanks to the American workers, including the longshore workers and truckers and rail workers, America’s supply chains are operating smoothly again.

With this agreement, they are being paid what they deserve, and goods are moving quickly and efficiently across the country. 

Plus, this has a direct impact on redu- — reducing inflation.  When the cost of moving goods through supply chains goes up, inflation goes up.  Strengthening supply chains and — strengthen supply chains, and inflation goes down.  That’s why we’ve made fixing our supply chains to bring down inflation a top priority.  And it’s working.

Today, inflation is down to around 3 percent — about one third what it was one year ago.  That’s near its lowest point in over two years.

This contract proves that collective bargaining works.  It gives workers a seat at the table and ensures that their well-being, security, and futures are our priority.  And, also, it gives employers the opportunity — it delivers for employers by helping them attract and retain the best, most productive workers in the world.

Yes, it often takes time.  But done right, collective bargaining means everyone wins: Workers, employers, our economy, and consumers.

That’s why I also want to congratulate another labor agreement.  The Teamsters overwhelmingly ratified their contract with UPS last month. 

UPS is the largest single-employer contract in all of North America, covering 340,000 workers.  And thanks to that contract, those workers will see significant pay increases; improved working condition; a brief relief from the heat in delivery trucks by eliminating a tier system, which unfairly paid some lower-waged — some drivers lower wages than others doing the same exact job.

With this historic contract, our Teamsters are going to continue to deliver UPS goods across the country and our supply chains will continue working the way they should.

These labor agreements build on other actions we’ve taken.  During the pandemic, ocean carriers increased their prices as much as 1,000 percent, costing farmers, ranchers, and our economy a lot of money.

Last year, I signed the Ocean Shipping Reform Act, cracking down on foreign shipping companies that were making Americans pay higher prices for everyday goods coming into our country.  Since then, we’ve seen ocean shipping container rates come down to near pre-pandemic levels.

And under the historic Bipartisan Infrastructure Law, which we passed, we are making long-overdue investments to upgrade our nation’s railroads, highways, airports, and ports.  The Infrastructure Law recognizes the vital role of modern, resilient infrastructure in reducing costs for American families and businesses and in creating good-paying union jobs for American workers.

You know, all of this progress underscores something else.  You’ve heard me say many times, including this Labor Day, “Wall Street alone didn’t build this country; the middle class built the country, and unions built the middle class.”

American union workers are the best in the world.  And they do their job on time, long-term — and at less cost over time. 

People are starting to understand that.  That’s why America’s support for unions is higher than it’s been in nearly 60 years. 

And to anyone who asks whether unions really make a difference, I urge them to read the new report from the Treasury Department, which was released last week.  It’s the most comprehensive ever look at the impact that unions have had on our economy. 

And it concludes definitively that unions raise workers’ income; increase American homeownership, creating more jobs; increase retirement savings; increase access to critical benefits, like sick leave and childcare; and reduce inequity — all of which strengthens our economy up and down the line.

When the middle class does well, everyone does well.  And the wealthy still do very, very well.

Plus, even workers who aren’t in unions, even workers who have been laid off see benefits when unions are strong.  Because unions raise standards across the workforce and industries, pushing up wages, strengthening benefits, and strengthening them for everyone.

That’s why I’m continuing to call on Congress to fully and finally pass the Protection of the Right to Organize Act — the PRO Act — which makes it easier for workers to organize unions and more difficult for businesses to engage in unfair practices.    

Let me close with this.  We’ve faced some pretty tough times in recent years: a pandemic that took more than a million of our friends and neighbors and our families.  It was the worst economic crisis since the Great Depression — and major disruptions to critical supply chains.  It wasn’t long ago that 20 million people were out of work here in America — 20 million. 

But the American people and American workers didn’t give up. 

Today, we have the strongest economy in the world.  Let me say that again:  Today, the United States has the strongest economy in the world, the lowest inflation rate among all major economies, and 13.5 million new jobs — around 800,000 of them manufacturing jobs. 

America is now one of the strongest job-creation — going through one of the strongest job-creation periods in our nation’s history.  And it’s no accident.

I came determined to build an economy, as I said before, from the middle out and the bottom up.  Because everyone does well when the middle class does well, and the wealthy do very well. 

And, look, to invest in American workers, who are the backbone of the country, makes sense to me.  The labor contracts we celebrate today prove that.

And while I’m proud of all the steps my administration has taken to strengthen the economy, the real hero in this story are the American people — ordinary people getting up every morning, walking out, busting their necks, believing in and doing their work, showing up.  They’re the ones making this happen, and they remind us who we are.

I’ve said it many times, and I make no apologies for it: We’re the United States of America.  There is nothing, nothing, nothing beyond our capacity when we do it together.

Think about it.  Name me one major issue that we’ve set our mind on solving we haven’t been able to do.

So, God bless you all.  Thanks for what you did.  Thanks for pr- — and may — may we continue to have this economic growth.  And — and may God protect our troops.

Thank you, all, so very, very much.  Thank you.  (Applause.)

2:32 P.M. EDT


Foto: Click pentru sursa imaginii , Facebook sau Pixabay

Acest articol a fost scris de inteligență artificială Chat GPT, unele date pot fi incorecte. Pentru stirea originala, verificati sursa: Link catre sursa




Recomandari STIRIdinROMANIA.ro

Construirea forței interioare: Exerciții cu propriul greutate pentru o musculatură puternică

Construirea forței interioare: Exerciții cu propriul greutate pentru o musculatură puternică În ultimii ani, tot mai multe persoane au început...

Read More...

Comoara literară a Antichității: Biblioteca din Pergam

Biblioteca din Pergam: Comoara literara a Antichitatii Biblioteca din Pergam, situata in orasul antic Pergamum din Asia Mica, a reprezentat...

Read More...

Explorând diversitatea vieții: Biomi unici și specii variate

Explorând diversitatea vieții: Biomi unici și specii variate Când ne gândim la diversitatea vieții pe Terra, ne simțim adesea copleșiți...

Read More...

Leave a reply:

Your email address will not be published.

CAPTCHA ImageChange Image

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Mobile Sliding Menu

stiri & ziare online Adauga la Agregator.ro